Regla de oro para la traducción

"Una traducción debe decir todo lo que dice el texto original, no decir nada que el texto original no diga, y decirlo todo con la corrección y la naturalidad que permita la lengua hacia la que se traduce".

Valentín García Yebra.




jueves, 8 de agosto de 2013

Plantilla de la cátedra

This is the template to be used to submit all assignments due during the term:

http://www.mediafire.com/?io2z2c00ya26ct5

Thank you,

Alejandra Cecilia Mierez Revilla.

miércoles, 7 de agosto de 2013

Textos

Here you will find the texts we will use to work during the term:

http://www.mediafire.com/download/uxcw78igv2ukxg4/2%C2%BA_Cuatrimestre_2013.rar


Thank you,

Alejandra Mierez Revilla.

martes, 6 de agosto de 2013

Programa de la cátedra



Find here the link to the syllabus for the subject:

http://www.mediafire.com/?ogx8j3m7tjm5kam

Thank you,

Alex Mierez Revilla.

miércoles, 20 de marzo de 2013

So you can remember and discuss them:



miércoles, 31 de agosto de 2011

Diccionario de usos del español

Enlace al Diccionario de usos del español de María Moliner en línea:

http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showindex

Gracias,
Alejandra C. Mierez Revilla.

Fundación del Español Urgente

Usos correctos e incorrectos de la expresión "a nivel de":

http://www.fundeu.es/recomendaciones-A-a-nivel-de-usos-correctos-e-incorrectos-1054.html

Gracias,
Alejandra C. Mierez Revilla