Regla de oro para la traducción

"Una traducción debe decir todo lo que dice el texto original, no decir nada que el texto original no diga, y decirlo todo con la corrección y la naturalidad que permita la lengua hacia la que se traduce".

Valentín García Yebra.




miércoles, 31 de agosto de 2011

Diccionario de usos del español

Enlace al Diccionario de usos del español de María Moliner en línea:

http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=moliner&page=showindex

Gracias,
Alejandra C. Mierez Revilla.

Fundación del Español Urgente

Usos correctos e incorrectos de la expresión "a nivel de":

http://www.fundeu.es/recomendaciones-A-a-nivel-de-usos-correctos-e-incorrectos-1054.html

Gracias,
Alejandra C. Mierez Revilla